Sura 113 – Der Tagesanbruch – Al – Falaq
.
Bismi` allãhi , ar Rahmãni , ar Rahîm
Im Namen Allahs , des Allerbarmers , des Barmherzigen !
- 1 - قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ qul a uzu bi rabb al falaq
Sprich : Ich nehmen meine Zuflucht beim Herrn des Frühlichts
- 2 - مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ min sharr mã khalaqa
vor dem Übel dessen , was Er erschaffen hat ,
- 3 - وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ wa min sharr ghãsiq ´ izã waqaba
und vor dem Übel der Dunkelheit , wenn sie hereinbricht ,
- 4 - وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ wa min sharrr an naffãthãt fe al uqad
und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen
- 5 - وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ wa min sharr hãsid ´ izã hasada
und vor dem Übel eines ( jeden ) Neiders , wenn er neidet .