DEUSura 102 - Die Vermehrung – At – Takãsur
Die Anhäufung
Rezitation : Klick Hier ! -> Sura 102
.
Bismi` allãh ar rahmãn ar rahîm
Im Namen Allahs , des Allerbarmers des Barmherzigen
– 1 – أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ alhãkum at takãthur
Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab , |
- 2 – حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ hattã zurtum al maqãbir
bis ihr die Gräber besucht . |
– 3 – كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ kallã sawfa ta lamũn
Aber nein ! Ihr werdet es bald erfahren . |
– 4 – ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ thumma kallã sawfa ta lamũn
Wiederum : Aber nein ! Ihr werdet es bald erfahren . |
– 5 – كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ kallã law ta lamũn ilm yaqîn
Aber nein ! Wenn ihr es nur mit Gewissheit wüsstet ! |
– 6 – لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ la tarawunna al jahîm
Gewiss werdet ihr Al – Dschahim sehen . |
– 7 – ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ thumma la tarawunnahã ayn al yaqîn
Dann werdet ihr sie bestimmt mit dem Auge der Gewissheit sehen . |
– 8 – ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ thumma la tus ´ alunna yawma ´ izin an an na îm
Dann werdet ihr , an jenem Tage , nach dem Wohlstand befragt .